You put the lockpicks in your active item slot and then you open up your skilldex (press S) and select the lockpick skill
Hes too young to use hotkeys Matt