You can rename it, and create a map to it. You can craft containers like crates, boxes, and lockers to add to it.
I'm curious, joebeans: what kind of upgrade did you have in mind? Serious question.
And you add the wood the same way at both: click-hold on fire, choose Inventory option on dropdown menu, then click 3 or more wood in inventory.