When you find the newer Special Encounter, the military bunker with the implant, you find some key cards, one of which is red. The text description of this red key card is "Infirnary access card" with an 'n'.
I'm sure this should be "Infirmary Access Card" with an 'm'.