Got some good news and some bad news.
Good news is, that Reloaded V3 client, now supporting FOclassic, can be modified to have the dialog font and window customized, in this case, enlarged.
Bad news is, I did a shitty job about it. There are several mistakes and the font itself is too blurry.
I leave this here, hoping the community will pick it up and fix it: https://drive.google.com/open?id=1xvS_5q7MXg-6spMWRFqvh8aVlhl8-4aN
This is how to install it:
- Copy the art files in their respective folder structure into reloaded004.zip
- Copy the following 2 font files to their respective folder structure into reloaded001.zip: Dialog.fofnt, Dialog.png
What will happen: You dialog window will be 1.5 times bigger so will the font. The font will be blurry and will have some mistakes, like "P" -> "H", and someone other letters might be on wrong place. Bullet list dots are missing... and so on.
Currently there is another issue, which I couldn't solve yet on Reloaded v3, that the text does not align perfectly when it does not fit the window. I did not have this problem on older versions.
Try it out, experiment a bit, fix the font. No coding skill required. Check the ini files for how it works.