If you failed - dont click last reply, just press ESC and talk with Thug again.
Choose red box, open bomb's panel, check electronics, switch flip and insert chip from red box, after that greet the man, play russian rulette and steal the gun) and in finish say about bomb and russian rullette to the old man