If you are in the same party, then everyone gets a share of the XP. In other words, threat them in the same way as if they are another player. This of course is open for discussion. While we are at it, the highlight should be green for followers that belong to players in your party.