"Just idling" is explicitly not what that character does. Testing shows that you can hold conversation with the black guy (strangely labelled Caravan Master) within. 3 hex.
Dual log to check positions is scouting. Please read the rules again.
(How are you AA and I didn't make the cut, Powerpuff?)