when im moving stuff in my base i do it in a window mode while watching something as it is unbearably boring.
my suggestion is - when you pres a key or two keys you pick up to your max carry weight from a container
and same when trading with your bramin/trunk/chest/other container (just press a few keys and its done)
much more ergonomic than when you move it one by one.....