Thanks, buddy! Wiki updated.
There are very few quests that give skill boosts. Boneyard Guard is one, but it never shows up in the list. Helping that sad farmer should be done when your HtH skill is 250 or higher, which is maybe why you don't hear about it so much