there was something in past,
when you lost your key you had to lockpick your car and craft small lock,
after it (if I remember correctly) you had to put your lock in to your hand and lockpic your car again, so you can generate new lock with new key. but i dont know if this is still in game