Legendary npc can be solo in real-time really easily if you have a melee build(even with out ss),so a easy way to buff them(in my opinion) would to give them a perk that counter melee like In Your Face! or Stonewall.
I think this should happen because then people would just farm them once day, which i hope that was not the intention.