I think there should be a door to the room with the boxes. When you try to sneak in, it says "The Deathclaws are watching this door like a hawk." Or something like that. It would be similar to the "The locker looks guarded" warning. +1 for the general idea.