Many merchants don't buy stuff you are trying to sell them.
I tried sell some leather armors at NCR, also some low tier weapons to buster. But I can't sell them for price.
Edit: If you have many random items, go sell them at bars.
Offtop answer -> You joined on some NPC driven faction. Like Enclave, BoS, VC or Raiders. Reason for your yellow name color.