Unless there's some 'hidden' mechanics behind the critical rolls, then victims luck only affects some critical hit effects (like armor bypass, knockout or blinding) and has nothing to do with the damage multiplier.
What about is Victims luck affects to critical hit chances?