"Idling" means anything other than running around one-hexing everyone else.
No, it just means standing around in town, talking.
Locker Hunting, killing molerats, crafting, doing quests, all constitute "other than idling".
"Idling" isn't even being used as a pejorative here - it's simply what it's called.
Being indignant doesn't change that...